Mit jelent a shakespeare által megrontott kor és fiatalság?

A „megcsappant kor és fiatalság” sor William Shakespeare „A szenvedélyes zarándok” című drámájából származik. A sor így szól:"Rákos kor és fiatalság nem élhet együtt:/ A fiatalság csupa gyönyör, a kor csupa gondoskodás; / A fiatalság, mint a nyári reggel, a kor, mint a téli időjárás;"

Ebben az összefüggésben a "rákos" keserű, rosszindulatú vagy nyűgös. Az „életkor” az öregségre, a „fiatalság” pedig a fiatalokra utal.

A vonal általános jelentése az, hogy az idősek gyakran rosszkedvűek és kritikusak a fiatalok (fiatalok) tevékenységeivel vagy jellemzőivel szemben, idős koruk vagy gondozásuk miatt, míg a fiatalok az öregséget bosszantónak tartják, mivel korlátozza, megakadályozza és kritizálja a dolgokat. a fiatalok örömtelinek találják az életet – „A fiatalság csupa gyönyör [öröm], a kor csupa gondoskodás”. Shakespeare a fiatalságot a nyári reggelekkel is szembeállítja meleg levegőjükkel és frissességükkel, miközben az öregséget a hideg és borongós téli időjáráshoz hasonlítja.