* "Elvitt a manóbarlangjába" (a nőt egy elfhez hasonlítják, az otthonát pedig egy barlanghoz)
* "She lulled me with his song" (a nő énekét egy altatódalhoz hasonlítják)
* Megszemélyesítés:
* "A sás kiszáradt a tóból" (a sás emberi tulajdonságokat kapott, mint például a hervadás képessége)
* "És a fűzfa is elszárad" (a fűzfának emberi tulajdonságok is vannak, mint pl. a hervadás képessége)
* Aliteráció:
* "Az akácok és az aloe közepette" (az "a" betű ismétlése megnyugtató, folyó hangot kelt)
* "Olyan mély álomban, mint a végzet" (a "d" betű ismétlődése a sötétség érzését és az előérzeteket kelti)
* Assonance:
* "A lépegető paragra ültettem" (a hosszú "e" hang ismétlése mozgás és sürgős érzést kelt)
* "Mintha attól félt, hogy hiányozni fog" (a rövid "i" hang ismétlése szorongást és félelmet kelt)
* Összehangzó:
* "És a haján egy korona" (az "n" hang ismétlése a szépség és a kecses érzését kelti)
* "Sok könnyű lábeséssel" (az "f" hang ismétlődése finomság és 輕盈 érzetet kelt)