Ez a vers három különálló versszakra bontható, amelyek mindegyike négy sorból áll, az első és a harmadik versszak hasonló szerkezetű.
Az 1. strófa a Bibliára való utalással vezeti be az olvasókat, mivel megemlíti Bábel tornyát, a félreértés és megosztottság szimbólumát. Ez megadja az alaphangot a megosztott, hatékony kommunikációra képtelen családot ábrázoló versnek. Ez a kommunikáció hiánya elszigetelődéshez vezet, és senki sem érti meg egymás érzelmeit vagy perspektíváit, és nem érez velük együtt.
A második versszak a „beltenyésztett félelmek” fogalmára összpontosít, ami azt sugallja, hogy a diszfunkcionális dinamika generációkon keresztül állandósult. A gyerekek beleragadnak a szüleik és nagyszüleik által meghatározott mintákba, és nem tudnak kiszabadulni előlük, ami elkerülhetetlenség és bezártság érzéséhez vezet.
Ezzel szemben a harmadik versszak a harmónia jelenetét ábrázolja, „a gyerekek táncolnak az újévkor”, és „a nők énekelnek a zongoránál”. Ez bepillantást enged abba, hogy milyen lehet a család, egy boldog és egységes egység, de a mögöttes problémák és félreértések miatt elérhetetlen marad.
A vers a következő sorral zárul:„Minden régi seb felnyílik”. Ez hangsúlyozza a család problémáinak állandó jellegét, megmutatva, hogy a továbblépésre vagy újrakezdésre tett kísérletek ellenére a régi problémák és érzelmi hegek továbbra is újra felszínre kerülnek, és megakadályozzák a gyógyulást vagy a fejlődést.
A „Családi ügyek” megrendítő reflexióként szolgál a családon belüli bonyolult, de gyakran zavaros dinamikáról. Jennings rávilágít arra, hogy a fájdalom, az elszigeteltség és a félreértés generációs ciklusai hogyan akadályozhatják meg a családot attól, hogy valóban boldoguljon.