Arts >> Művészet és szórakozás >  >> Könyvek >> Irodalom

Miért használjuk a karácsonyi énekekben a fejezetek helyett a stave szót?

A "Karácsonyi ének" című művében a szerző, Charles Dickens a történet főbb felosztásait botoknak, nem pedig fejezeteknek nevezi. Ennek a választásnak nincs egyetlen magyarázata, hiszen ez a szerző stilisztikai döntése. Van azonban néhány lehetséges oka annak, hogy miért tette ezt:

* Zenei kapcsolat :A "bot" kifejezést általában a zenével társítják, különösen a kottaírással összefüggésben. Az „A Christmas Carol” a zenéhez és a dalozáshoz való erős kapcsolatáról ismert, és Dickens úgy döntött, hogy a botokat használja ennek a kapcsolatnak a hangsúlyozására.

* Színházi hatás :A botokat hagyományosan a színházi előadásokban használták a különböző szakaszok vagy felvonások jelzésére. Dickens lelkes színházrajongó volt, és nagyra becsülte az előadóművészetet. Azzal, hogy történetének felosztásait rúdként emlegette, talán a színházi dráma és a feszültség érzetét akarta kelteni az elbeszélésben.

* Gótikus hangulat :"A karácsonyi ének" erős gótikus hatást fejt ki, és a "karácsony" kifejezés használatának célja lehetett a titokzatosság és a természetfeletti érzésének felkeltése. A rúdokat néha mágiával vagy vallási rituálékkal társították történelmi és mitikus összefüggésekben, és ez az asszociáció növelhette a történet éteri minőségét.

Végső soron Dickens úgy döntött, hogy a "fejezet" helyett a "karácsony" kifejezést használja, sajátos vonást ad a "Karácsonyi ének"-hez, és tükrözi a szerző saját egyedi stílusát és kreatív elképzelését a történetről.

Irodalom

Kapcsolódó kategóriák