Amikor másnap reggel felébredtem, úgy éreztem, mintha elgázolt volna egy teherautó. A fejem dübörgött, a gyomrom szorongott. Kivonszoltam magam az ágyból és a fürdőbe mentem, ahol egy kis hideg vizet fröcsköltem az arcomra.
Ahogy a tükörbe néztem, észrevettem, hogy fekete szemem van. Biztos a szocikkal vívott harcban szereztem meg. Nem is emlékeztem, hogy a szemembe vertem volna.
Lementem a földszintre, és a konyhában találtam Sodapopot és Darryt. Sodapop reggelit készített, Darry pedig újságot olvasott.
– Jó reggelt – mondta Sodapop. – Hogy érzed magad?
– Mintha elütött volna egy teherautó – mondtam.
– Nos, úgy nézel ki, mintha elütött volna egy teherautó – mondta Darry. "Mi történt?"
Meséltem nekik a szocikkal vívott harcról. Darry megrázta a fejét.
"Srácok, egyik nap meg fogjátok ölni magatokat" - mondta.
– Tudjuk – mondta Sodapop. – De nem tehetünk róla. Mi csak zsírozók vagyunk.
Darry felsóhajtott. – Tudom – mondta. – Csak nem akarom, hogy bármi történjen veletek.
Reggeli után Sodapoppal kimentünk az autón dolgozni. Próbáltuk megjavítani a motort, de nem volt túl jó szerencsénk. Már éppen fel akartuk adni, amikor Darry kijött és segített nekünk.
Darry segítségével meg tudtuk javítani a motort. Mindannyian nagyon izgatottak voltunk. Próbaútra vittük az autót, és nagyon jól ment.
Körbejártuk a várost egy darabig, csak élveztük azt az érzést, amikor egy autóban ülünk, ami valóban fut. Nevettünk, beszélgettünk, és nagyon jól éreztük magunkat.
Amikor végre hazaértünk, mindannyian kimerültek voltunk. Bementünk és elaludtunk a kanapén.
órákig aludtam. Amikor felébredtem, kint sötét volt. Hallottam Sodapopot és Darryt a konyhában beszélgetni.
Felkeltem és a konyhába mentem. Sodapop vacsorát készített, Darry pedig terített.
– Végre felébredtél – mondta Sodapop. – Kezdtünk aggódni érted.
– Jól vagyok – mondtam. – Csak aludnom kellett.
Együtt vacsoráztunk, majd mindannyian lefeküdtünk. Annyira fáradt voltam, hogy elaludtam, amint a fejem a párnának ütközött.
Másnap reggel sokkal jobban éreztem magam. Kimentem, és azt találtam, hogy Sodapop és Darry az autón dolgoznak.
– Jó reggelt – mondta Sodapop. – Hogy érzed magad?
– Sokkal jobb – mondtam. "Köszönöm."
Egy darabig dolgoztunk az autón, aztán elvittük egy próbaútra. Remekül futott. Mindannyian nagyon izgatottak voltunk.
Körbejártuk a várost egy darabig, csak élveztük azt az érzést, amikor egy autóban ülünk, ami valóban fut. Nevettünk, beszélgettünk, és nagyon jól éreztük magunkat.
Amikor végre hazaértünk, mindannyian kimerültek voltunk. Bementünk és elaludtunk a kanapén.
órákig aludtam. Amikor felébredtem, kint sötét volt. Hallottam Sodapopot és Darryt a konyhában beszélgetni.
Felkeltem és a konyhába mentem. Sodapop vacsorát készített, Darry pedig terített.
– Végre felébredtél – mondta Sodapop. – Kezdtünk aggódni érted.
– Jól vagyok – mondtam. – Csak aludnom kellett.
Együtt vacsoráztunk, majd mindannyian lefeküdtünk. Annyira fáradt voltam, hogy elaludtam, amint a fejem a párnának ütközött.