Íme egy részlet, hogyan ábrázolja a vers Kolumbuszt:
* Koncentráljon az utazás brutalitására: A vers kiemeli a bennszülött lakosságot ért erőszakot, leírja a "vért a vízen" és az "ártatlanok lemészárlását". Ez a szempont sötétebb megvilágításba helyezi Kolumbusz örökségét, hangsúlyozva „felfedezésének” emberi költségét.
* Megkérdőjelezve hősiességét: Miller a „Nem álmodott erről” sort arra utalva, hogy Kolumbusz nem volt tisztában tettei valódi következményeivel. Ez megkérdőjelezi a hősről alkotott elképzelést, ami arra utal, hogy ambícióinak szörnyű ára volt.
* Az elfeledett áldozatok hangsúlyozása: A költemény az őslakosok fájdalmára és szenvedésére összpontosít, hangot ad nekik és tiszteli ellenálló képességét. Ez lehetővé teszi az olvasók számára, hogy a gyarmatosítás történetét más szemszögből tekintsék át, a fókuszt a felfedezőről a felfedezettre helyezve.
Röviden, Vassar Miller „Kolumbus” verse nem nyilvánítja őt jelentéktelennek, de kritikus és összetett képet ad örökségéről, feltárva utazásának brutális oldalát és ambícióinak emberi költségét. Arra készteti az olvasókat, hogy megkérdőjelezzék a Kolumbuszról mint hősről szóló hagyományos narratívát, és mérlegeljék cselekedeteinek az őslakos népességre gyakorolt hatását.