Válassz egy témát . Válasszon ki egy témát , amely könnyű írni egy verset . Válassz egyet , hogy inspirálja , hogy a szavak jönnek könnyen .
2
Írd a verset angolul először úgy, hogy a szavak áramlását természetes . Ne aggódj rímelő ; A szavak nem valószínű, hogy rím egyszer lefordított . Miután a vers kész , lektorált , és tegye meg a szükséges módosításokat.
3
a szótárba , hogy megtalálja a spanyol fordítás a szavak . Ha úgy találja, egy szó , amely több spanyol fordítás , válassza ki az egyik , hogy a hangok a legtöbb " zenei " a vers . Egy online fordító ( például BabelFish vagy Google Translate) , hogy mi az új spanyol vers mondja angolul. Ha ez már nem érdemes , végig szó szerint kijavítani a hibát .
4
Ellenállni a késztetésnek , hogy írjon az egész vers egy online fordító . Computer fordítások gyakran pontatlanok , néha komikus amely eredményeket .