Legyen vagy sem Shakespeare leghíresebb idézete?

"Lenni vagy nem lenni, ez a kérdés" valóban az egyik leghíresebb és legismertebb idézet, amelyet William Shakespeare-nek tulajdonítanak. Hamlet zsolozsmájának részeként jelenik meg a III. felvonásban, a „Hamlet” című darabjának I. jelenetében. A sort gyakran az életről, a halandóságról és az egzisztenciális kérdésekről való elmélkedésként értelmezik, amelyekkel Hamlet a darabban küzd.

Érdemes azonban megjegyezni, hogy nincs határozott válasz vagy konszenzus arra vonatkozóan, hogy melyik idézet viseli konkrétan „Shakespeare leghíresebb idézete” címet. Shakespeare műveiből származó különféle idézetek az idők során óriási népszerűségre és elismerésre tettek szert. Néhány további figyelemre méltó versenyző a címért:

"Minden, ami csillog, nem arany" (Velencei kereskedő, II. felvonás, VII. jelenet)

"Ha a zene a szerelem tápláléka, játssz tovább" (Tizenkettedik éjszaka, I. felvonás, I. jelenet)

"De, puha, milyen fény tör be az ablakon? / Ez a Kelet, és Júlia a nap" (Rómeó és Júlia, II. felvonás, II. jelenet)

"Az élet csak egy sétáló árnyék, egy szegény játékos / Aki a színpadon tántorog és idegesíti az óráját / És akkor nem hallatszik többé" (Macbeth, V. felvonás, V. jelenet)

"Amikor meghal, / vedd ki és vágd kis csillagokká / És olyan széppé varázsolja az ég arcát, / hogy az egész világ beleszeret az éjszakába" (Rómeó és Júlia, III. felvonás, II. jelenet)

Ez csak néhány példa a Shakespeare által írt ikonikus sorok közül, jelentőségük és népszerűségük az egyéni preferenciáktól és értelmezésektől függően változhat.