Abban a birodalomban, ahol az elemek táncolnak,
Az atomok szimfóniája állást foglal.
Keringő molekulák, hatalmas mintákban,
Felülmúlhatatlan formák létrehozása.
A reagensek összeolvadnak a fúziós grandióban,
Valóban nem tervezett alkímia.
A vegyszerek feloldódnak, a színek meggyulladnak,
Egy olyan világban, amely el van rejtve a szem elől.
Savas versek metsz fém soult,
A folyékony prózában az érzelmek gurulnak.
Az elektronok, mint a hangjegyek, ugrálnak és áramlanak,
Az energia ragyogásának dallamaiban.
A kötelékek összefonódnak, szétszakadnak,
Az átalakulás művészetének állandó táncában.
Különleges tulajdonságokkal rendelkező vegyületek keletkeznek,
Olyan képletekben, amelyeket a természet beszél.
A tüzes szikráktól a gyengéd pezsgésig,
A kémia ritmusa boldogsággal gyújtja meg az elméket.
Kémcsövek és főzőpoharak, váltóedények,
Ahol a reakciók furcsán játsszák a verseiket.
Periódusos rendszer, mély nyelv,
Az elemek harmonikus hangzásban énekelnek.
Minden szimbólum, egy vers a természet nagy könyvében,
Narratívák, amelyek megtanítják a világ minden zugát.
Tehát olvassuk el ezt a kémiai himnuszt,
És tanulja meg az igazságokat, amelyek strófáiban élnek.
Mert ebben a költői tudományban azt találjuk,
A teremtés isteni tervezésének csodája.