Ritmus és zeneiség
Az alliteráció segíthet a költészet ritmus- és zenei érzetének kialakításában. Ugyanannak a mássalhangzónak az ismétlődése ugyanis olyan hangmintát hoz létre, amely kellemes lehet a fülnek. Például Samuel Taylor Coleridge „The Rime of the Ancient Mariner” című versének következő sorai alliterációt használnak a ritmus és a zeneiség érzetének megteremtésére:
>Fújt a szép szellő, szállt a fehér hab,
>A barázda szabadon következett;
>Mi voltunk az elsők, akik felrobbantottak
>Ebbe a néma tengerbe.
Kiemelés
Az alliteráció a hangsúlyok létrehozására is használható. Ugyanannak a mássalhangzónak az ismétlődése ugyanis felhívhatja a figyelmet bizonyos szavakra vagy kifejezésekre. Például William Shakespeare „Hamlet” című drámájának következő sorai alliterációt használnak a „vér” és a „csata” szavak hangsúlyozására:
>Ó, innentől kezdve
> Legyenek véresek a gondolataim, vagy ne érjenek semmit!
Evokatív erő
Az alliterációnak felidéző ereje is lehet. Ugyanannak a mássalhangzónak az ismétlése ugyanis asszociációkat hozhat létre más, hasonló hangzású szavakkal vagy kifejezésekkel. Például Percy Bysshe Shelley „Óda a nyugati szélhez” című verséből a következő sorok alliterációt használnak a szél megidéző érzésének megteremtésére:
>Vad Szellem, amely mindenütt mozog;
>Romboló és megőrző; hallod, hallod!
Ebben a példában a "w" hang ismétlése asszociációt hoz létre a szél hangjával. Ez az asszociáció segít a szél élénk és emlékezetes képének kialakításában.
Általános hatás
Az alliteráció számos pozitív hatással lehet a költői nyelvre. Segíthet a ritmusérzék, a zeneiség, a hangsúly és a felidéző erő kialakításában. Ezek a hatások mind hozzájárulhatnak a költői nyelv hatásának erősítéséhez, emlékezetesebbé tételéhez.