Tizennégy feszes sor, egy rímkárpit.
Három strófa ékesíti ezt a formát nagy kiállításon,
Minden négysoros meséjét szövi, magasztos időben.
Mért ritmussal és ismétlődő ütemekkel,
A jambikus pentaméter repülni kezd.
Egy költő ecsetvonásai, szavak oly gazdagon találkoznak,
Érzelmeket éteri fényben festeni.
A négysorosok rétegről rétegre épülnek,
Témák leleplezése, gondolati szálak összefonása.
Virágzik a képek, élénken, mint a májusi vásár,
Szimbólumok jelennek meg, rejtett bölcsességgel.
És akkor a fordulat, egy sarkalatos refrén,
Hangnemváltás, kinyilatkoztatás szikrája.
Az utolsó páros lezárja a szonett láncát,
Klimatikus virágzás, amely nyomot hagy.
Gyönyörködjünk hát ennek a szonettnek a művészetében,
Harmóniája, kecsessége, időtlen ereje.
Mert ezekben a sorokban az érzelmek diagramot találnak,
Tükör az emberi szív édes virágának.