Íme egy példa Shakespeare egyik szonettjére, a 18. szonettre:
Hasonlítsalak egy nyári naphoz?
Te kedvesebb és mérsékeltebb vagy:
A zord szelek megrázzák május drága bimbóit,
A nyári bérletnek pedig túl rövid a dátuma:
Néha túl melegen ragyog az ég szeme,
És gyakran elhalványul aranyszíne;
És minden vásár valamikor hanyatlik,
Véletlenül, vagy a természet változása miatt, vágatlanul;
De örök nyarad nem halványul el
Ne veszítsd el a tulajdonodban lévő vásárt,
A Halál sem dicsekedhet, ha az ő árnyékában vándorolsz,
Amikor az idő örök sorában nősz,
Amíg a férfiak lélegezni tudnak, vagy a szemek látnak,
Éljen ez így, és ez ad életet neked.
Ebben a szonettben Shakespeare kedvese szépségét egy nyári naphoz hasonlítja. Arra hivatkozik azonban, hogy kedvese szebb, mert a nyár múlandó és változhat, míg kedvese szépsége örök, és soha nem fog elhalványulni. A szonett a híres sorokkal zárul:"Amíg az ember lélegzik, vagy a szem lát, éljen ez, és ez ad életet neked", kifejezve azt a gondolatot, hogy a szeretett szépsége a költészet erejével örökké élni fog.