Egy rózsa pompázva megölelte.
Puha szirmokkal, gyengéd árnyalattal,
Egy illat, amely áthatja az elmét.
A szárán olyan karcsú, törékeny,
Egy szépség, amely soha nem vallhat kudarcot.
A virágok között olyan fényesen állt,
A tiszta, sugárzó fény jeladója.
Minden reggel, ahogy a nap felkelt,
A rózsa a szemével üdvözölné.
Leleplezve a szépséget a nyomában,
Mint a harmat a szirmán.
Az azúrkék, határtalan ég alatt,
A rózsa virágozni fog, olyan nagy örömmel.
De az idő gyors, és a napok repülnek,
És mindennek, ami él, meg kell halnia.
A rózsa, bár szép volt, nem tudott elmenekülni,
A kor érintése és a kegyetlen szerencsétlenség.
Szirmai, egykor olyan élénkek, dúsak,
Pergamenszerűvé vált, törékeny, néma.
Ennek ellenére a kegyelem megmaradt,
A megszerzett szépség ereklyéje.
Mert bár a rózsa megszűnik létezni,
Emléke bennem és benned él.
Szeretettel és törődéssel vésett versekben,
A lényege mindig ott van.
Vers, tisztelgés a rózsa előtt,
Bizonyíték arra, hogyan nő.
A bimbózó virágzástól a végső pihenésig,
E szavakkal a története áldott.