Amikor jégcsapok lógnak a fal mellett,
És Dick, a pásztor kifújja a körmét,
És Tom rönköt hord a hallba,
És a tej fagyottan jön haza vödörben;
Amikor a vér csíp, és az utak szennyezettek,
Aztán éjjelenként énekel a bámuló bagoly,
_Tu-ki; Tu-whit, tu-who_, vidám megjegyzés!
Míg a zsíros Joan az edényt hajtja.
Amikor hangosan fúj a szél,
És a köhögés megfullad a plébános fűrészében,
És a madarak ücsörögnek a hóban,
Marian orra pedig vörösnek és nyersnek tűnik;
Amikor a sült rákok sziszegnek a tálban,
Aztán éjjelenként énekel a bámuló bagoly,
_Tu-ki; Tu-whit, tu-who_, vidám megjegyzés!
Míg a zsíros Joan az edényt hajtja.