A ritmus földjén, ahol a dallamok összefonódnak,
Van egy hangszer, ami az istenit visszhangozza.
Tűzből és acélból kovácsolt acél serpenyő,
Zenéje túlmutat, megérezteti a szíveket.
Élénk színek árnyalataiban magasan áll,
Hangjegyek szimfóniája, alkotója felhívására.
Kezekkel, amelyek varázslatot szőnek a keretére,
Lenyűgöző hang, ritmikus elismerés.
Puha kalapácsok táncolnak, simogatják az acél ölelését,
Dallamteremtés, harmonikus tér.
Gyengéd suttogástól vibráló zuhatagig,
Az acélserpenyő zenéje magával ragad.
Hangjegyei lebegnek a levegőben, mint a kegyelem szárnyai,
Elbűvölő lelkek, túllépve az időn és a téren.
Az öröm nyelve, mindenkihez szól,
Kultúrák egyesítése, áthidalás.
A kalipszó élénk ütemétől a jazz lelkes lendületéig,
Az acél serpenyő sokoldalúsága meghatározó.
Műfajokat kever, elmondhatatlanul áthidaló hagyományokat,
Az egység szimfóniája, örökké merész.
Zenével és élénk öltözékekkel teli utcákon,
Az acélserpenyő ritmusa lángra lobbantja a szíveket.
A remény jelképe, a büszkeség jelképe,
Fellobbantó szenvedély, minden zengő lépéssel.
Hallgass hát az acélserpenyőre, legyen a hangja az útmutatód,
Ahogy szerenádul, benne rejlő dallamokkal.
Zenéjének szívében otthonra lelsz,
Ahol a lelkek egyesülnek, ahogy az acélserpenyő ritmusa vándorol.