> The Frost
> _Hans Christian Andersen_
>
> Az ablakon a holdfényben
> Fagy húzta át az éjszakát,
> Könnyű és csodálatos kézzel,
> Olyan nagyok a fák és a tornyok,
> És egy híd a nádason keresztül
> Egy kastélyba a gaz közepén,
> Minden olyan csodálatosan igazságos.
>
> Ha süt a reggeli nap,
> Mindezek a képzelgések csökkennek;
> Aztán meglátjuk, mi marad
> Erről a fájdalmak képéről:
> Csak vízcseppek
> Olyan magányos az ablakon,
> A ködös levegőtől megdermedt.
>
> Ami csodálatos és könnyű volt
> A sápadt holdfényben fényes,
> Most már nem más, mint egy folt,
> És a szépsége elfelejtődött,
> Amikor az ablakkeretben
> A nap aranylángjában,
> Eléggé feloldja magát.