Mit jelent Erzsébet korabeli angolul, hogy "salt"?

Az Erzsébet-kori angolban a "shalt" szó egy igealakot jelent, ami azt jelenti, hogy "tartoznak, kötelesek lenni vagy meg kell tenni valamit". Ez a "shall" ige egyes szám második személyű formája, és általában a kötelezettség vagy a szükségesség érzésének kifejezésére használták. Például a "Rómeó és Júlia" című darabban, amelyet William Shakespeare írt az Erzsébet-korszakban, Rómeó azt mondja Júliának:"Rokonomnak fogsz tartani? Ó, lelkem!" Ebben az összefüggésben a "shalt" azt jelenti, hogy "a rokonomnak kell lenned?" Így a „shalt” szót a kötelezettség vagy követelmény erős érzésének közvetítésére használták.