Hatalmas lény, a medvék észreveszik.
Barna, fekete vagy akár fehér bundával,
Nappal és éjjel is barangolnak.
Csendes és kecses, a mancsok, mint a mennydörgés,
Bokrokon, fákon keresztül soha nem tévednek.
A karmok élesek, mint a lándzsa, az erő felülmúlhatatlan,
Egy látvány, ami félelemmel tölt el, olyan hatalmas.
Élet a mézzel és a bogyókkal, amit megízlelnek,
Halat keresek patakokból és folyókból.
Egy magányos utazás, úgy döntenek, hogy taposnak,
Kivéve a kölykökkel rendelkező anyákat, előre.
Amikor jön a tél olyan mély hóval,
A medvék az általuk tartott barlangokban találnak menedéket.
Szorosan összebújva alszanak el,
Energiatakarékosság egy vadonatúj naphoz.
Mégis légy óvatos, amikor fenyegetést éreznek,
Mert a medvék hevesek lehetnek, hogy megvédjék.
Tiszteld a terüket, figyeld messziről,
És csodálatos jelenlétük, íme, messziről.
Medvék, az erő és a kitartás jelképei,
Emlékeztető a természet nagyszerűségére.
Becsben tartsuk ezeket a nagyszerű és nagyszerű lényeket,
És igyekezzenek megvédeni szeretett földjüket.