Az előítéletek világában magasra állt,
Erős nő, Shirley Chisholm hívása.
Brooklynban született, merésznek nevelték,
Letörte a korlátokat, a története elmondhatatlan.
Bátorsággal és kecsességgel utat tört magának,
Úttörő a hajnal korai szürkében.
Harcolni az igazságosságért és az egyenlőségért,
Szólni azokért, akiket tévedésből elfelejtettek.
A kongresszus termeiben zengett a hangja,
Szilárdan megalapozott hang az embereknek.
„Meg nem vásárolt és nem vezérelt” – mondta a mantrája.
A remény fénye, célja megszelídíthetetlen.
Sokatmondó szavakkal és szenvedély tüzével,
Változást váltott ki, amit a vágya táplált.
Igazi úttörő, bátor és erős,
Shirley Chisholm öröksége tovább él.
Öröksége átviszi az idő kiterjedését,
Egy ikon, egy inspiráció, egy véletlen nő.
Shirley Chisholmtól, a leckét, amit megtanulunk,
Kiállni, megszólalni, és soha nem vágyni.
A vezetők történetében megállja a helyét,
Shirley Chisholm, a kegyelem öröksége.
Hatása megmarad, irányfény,
Emlékeztető, hogy küzdjünk azért, ami igaz.