- "De puha! Milyen fény tör be az ablakon keresztül?
Ez a Kelet, és Júlia a nap."
- "Ó Rómeó, Rómeó! Miért vagy te Rómeó?
Tagadd meg atyádat, és tagadd meg nevedet;
Vagy ha nem akarod, esküdj meg szerelmemre,
És többé nem leszek Capulet."
- "Amikor meghal,
Fogd el, és vágd kis csillagokra,
És olyan széppé teszi a menny arcát
Hogy az egész világ szerelmes lesz az éjszakába
És ne hódolj a ragyogó napnak."
"Ezeknek az erőszakos gyönyöröknek erőszakos vége van,
És diadalukban meghalnak; mint a tűz és a por,
Amit csókolózva fogyasztanak:a legédesebb mézet
Undorító a saját finomságában
És az íze összezavarja az étvágyat.
Ezért szeress mértékkel; a hosszú szerelem ezt teszi;
A túl gyors éppoly későn érkezik, mint a túl lassú."
- "Jó éjszakát, jó éjszakát! Az elválás olyan édes bánat,
Jó éjszakát kívánok holnapig."