Szabadság és szeretet! Ez az én törekvésem!
Ha ezt a kettőt megtagadják tőlem,
inkább elpusztulok.
Mit ér az élet, ha nem ingyenes?
Milyen célból maradjak csendben,
Ha szívemet megfojtja a kín,
És az ajkaim öklendezettek?
Szabadság és szeretet! Ez a kettő elválaszthatatlan,
Mint a madár szárnya.
Nélkülük nem tudok szárnyalni,
A lelkem meg van láncolva.
Vágyom, hogy a szabadság szele fújjon,
Érezni a szerelem napját, amint rám süt.
Ez a kettő az én születési jogom,
Soha nem adom fel a reményt.
Szabadság és szeretet! Ezekért élek-halok!
Ha kell, háborúba megyek,
Megszerezni ezeket a kincseket.
Többet érnek számomra, mint a saját életem.
Szabad akarok lenni szeretni és szeretve lenni,
Hogy elmondjam a véleményemet és megosszam gondolataimat,
Egy olyan világban élni, ahol minden ember egyenlő,
És ahol nincs éhség, nincs szegénység és nincs háború.
Olyan világban akarok élni, ahol megvalósíthatjuk álmainkat,
És ahol szabadon szerethetünk,
Ahol mindenki boldog lehet.
Ez egy álom, amiért érdemes élni.