Ez az utolsó hercegnőm, akit a falra festettek,
Úgy nézett ki, mintha élne. hívom
Ez a darab most csoda:Frà Pandolf kezei
Dolgozott egy nap, és ott áll.
Nem lenne kedved leülni és ránézni? mondtam
"Frà Pandolf" tervezéssel, soha nem olvasott
Idegenek, mint te, az a képen látható arc,
Komoly pillantásának mélysége és szenvedélye,
De magamhoz fordultak (mivel egyik sem hagyja el
A függönyt, amit elhúztam neked, de én)
És úgy tűnt, hogy megkérdezik tőlem, mernek-e
Hogyan került oda egy ilyen pillantás; szóval nem az első
Meg kell fordulnia és így kérdeznie. Uram, nem volt
Csak a férje jelenléte, ezt a helyet hívták
Öröm a hercegnő arcába:talán
Frà Pandolf véletlenül így szólt:– A köpenyét
Túlságosan a hölgy csuklója fölött", vagy "Fess
Soha nem szabad abban reménykedni, hogy reprodukálják a gyengéket
Félpír, ami elhal a torka mentén:" ilyenek
Udvariasság volt, gondolta, és elég indok
Azért, hogy felhívtad azt az örömfoltot. Volt
Egy szív – hogy is mondjam? – túl hamar megörült,
Túl könnyen lenyűgözhető; tetszett neki bármi
Nézte, és a pillantása mindenhová elment.
Uram, ez mind egy volt! Szívességem a mellében,
A napfény hullása Nyugaton,
A cseresznye ága valami álszent bolond
Betört a gyümölcsösbe neki, a fehér öszvérnek
Körbelovagolt a teraszon – mindenkivel
Ugyanúgy merítené tőle a helyeslő beszédet.
Vagy legalábbis elpirul. Megköszönte a férfiaknak, jó! de megköszönte
Valahogy – nem tudom, hogyan –, mintha rangsorolna
Ajándékom egy kilencszáz éves név
Bárki ajándékával. Ki hajolna hibáztatni
Ez a fajta csekélység? Még ügyességed is volt
A beszédben (amit nem tudok) – hogy megalkossa az akaratát
Teljesen világos egy ilyen ember számára, és azt mondja:"Csak ezt
Vagy hogy benned undorodsz tőlem; itt hiányzol,
Vagy túllépi a határt” – és ha engedi
Legyen saját maga is tanult, és nem is egyértelműen beállított
Az ő esze a tiédhez, hamisan és kifogással,
—E'en akkor lenne némi hajlás; és választok
Soha ne görnyedj le. Ó uram, kétségtelenül elmosolyodott,
Amikor elmentem mellette; de aki nélküle ment el
Ugyanaz a mosoly? Ez nőtt; parancsokat adtam;
Aztán minden mosoly együtt megállt. Ott áll
Mintha élne. Nem lesz kedved felkelni? Találkozunk
Akkor az alábbi cég. ismétlem,
A gróf a gazdád ismert remeksége
Bőséges garancia arra, hogy ne csak színlelés
Az enyémtől a hozomány meg lesz tiltva;
Bár a szép lánya énje, ahogy vallottam
Kezdéskor ez a célom. Nem, megyünk
Együtt a telken keresztül – errefelé! tudom
A kertek minden zugát:bár nem lépkedünk lábbal,
Ezzel a szellemmel társaságában.