Sebességbeállítások
Hagyd, hogy a gyerekek lassan járjanak,
Tartsa az időt azzal az órával, amelyet ismernek,
A saját harangjuk ütemével.
Hagyja, hogy az autók dübörögjenek; hadd zúgjanak a kerekek.
Legyen a gyors világ, a gyors, buta
A világ dübörög azon a helyen, ahol barangolnak.
A nap csigatempóban halad.
A bolygók az űrben járnak
Kapkodós, nyugodt járású.
A lassú elme többet tanul, mint a gyors,
Idővel az utolsó elé nézni
És gondold végig az egészet.
Legyen az idő a gyermek saját szolgája;
Hadd emlékezzenek a felnőttek, figyelmesek,
Hogy a gyerek lassan mozog,
Hogy azzal az órával jár, amit ismer...
A saját harangjának ütemével.