De puha! milyen fény tör ki az ablakon keresztül?
Ez a kelet, és Júlia a nap.
Kelj fel szép nap, és öld meg az irigy holdat,
Aki már beteg és sápadt a bánattól,
Hogy te, a szobalánya, sokkal tisztességesebb vagy, mint ő:
Ne légy a szolgálólánya, mert irigy;
Vérfestéke csak beteg és zöld
És csak a bolondok hordják; dobd le.
Az én asszonyom; Ó, ez az én szerelmem!
Ó, bárcsak tudta volna, hogy az!
(2. felvonás, 2. jelenet)
Ebben a részben Rómeó Júliát a naphoz hasonlítja, amely szépségének és erejének metaforája. Azt is mondja, hogy a hold "beteg és sápadt a gyásztól", mert Júlia szebb, mint ő. Ez azt sugallja, hogy Rómeó azt hiszi, Júliának a sorsa, hogy vele legyen, és szerelmüket semmi sem állíthatja meg.
Rómeó azonban azt is mondja, hogy Júliának "le kell vetnie" a hold "vesztálfestékét", ami azt sugallja, hogy szabad akarata van saját útjának megválasztására. Ez arra utal, hogy Rómeó úgy gondolja, hogy Júliának megvan a hatalma eldönteni, hogy vele legyen-e vagy sem.
Összességében ez a rész azt sugallja, hogy Rómeó úgy gondolja, hogy a sors és a szabad akarat egyaránt szerepet játszik az emberi kapcsolatokban.