James r Lowell versleckéje imabikus pentaméter?

Nem, James Russell Lowell "A lecke" című verse nem jambikus pentaméterben van írva. A vers trochaikus tetraméterrel íródott, amely soronként négy trocheusból áll. A trochee egy metrikus láb, amely egy hangsúlyos szótagból, majd egy hangsúlytalan szótagból áll. Íme a vers első versszaka, trochaikus tetraméterre bontva:

Egyszer, a elnyerje az elest előnyét,

Mint az esti nap lent volt,

Az szürkületben levegőt hallottam

A ruha nyavalyája.