A legszebb teremtményektől gyarapodásra vágyunk,
Hogy ezáltal a szépség rózsája soha ne haljon meg,
De ahogy az érettnek idővel el kell halnia,
Gyengéd örököse talán emlékét viseli:
De te a saját ragyogó szemeidre szerzedtél,
Tápláld fényes lángodat önmaga tüzelőanyaggal,
Éhínséget okozni ott, ahol bőség van,
Önmagad ellenséged, édes énednek túl kegyetlen.
Te vagy most a világ friss dísze,
És csak hírnöke a rikító tavasznak,
Saját bimbódba temesd el tartalmadat,
És, gyengéd zörgés, semmi pazarlás a nickándozásban:
Sajnálom a világot, különben ez a falánk,
Megenni a világot, a sír mellett és téged.