Billy Collins „The Four C’s” című verse arra a módra összpontosít, ahogyan a költészetről és a hozzá kapcsolódó nyelvről beszélünk.
A költő azt mondja, hogy amikor valaki egy Versről beszél, akkor elvárják, hogy „ünnepélyesen” beszéljen, „trópusokról” és „képzetekről” beszéljen; a „kétértelműség” és az „irónia”.
A költő azonban a vers egyszerűbb aspektusaira – a „kis szóra” és a „kis tettekre” – szeretne összpontosítani.
Nem akarja, hogy az emberek úgy gondoljanak egy Versre, mint valami „magasztosra” vagy „intellektuálisra”, elszakadva a mindennapi élettől. Azt akarja, hogy az emberek egy verset valami „alkalmi” dolognak tekintsenek, valaminek, ami „a kávéról, tejszínről, gyerekekről” beszél.
A „kávé” és a „tejszín” szavak azt a kötetlen, személyes hangot képviselik, amelyet a költő meg akar adni, míg a „gyerekek” az őszinteséget, és az élet apró dolgaiból fakadó örömöt.
A költő ezután azt mondja, hogy az életben ezek az apró dolgok teszik „elviselhetővé” Versét. Olyan Verset szeretne írni, ami egyszerű és hozzáférhető, amit bárki élvezhet, nem csak a költészet nyelvét járatosak.
Összefoglaló
Billy Collins „Négy C” humoros verse, amely a költészethez gyakran kapcsolódó nyelvet és elvárásokat taglalja. A vers arra ösztönzi az olvasókat, hogy értékeljék az élet egyszerű, hétköznapi vonatkozásait, és hogy a verseket hozzáférhetőbben és személyesebben tekintsék meg.