Hiawatha.
Gitche Gumee partjainál,
A ragyogó Nagy-tenger-víz mellett,
Ott állt Nokomis wigwamja,
A Hold lánya, Nokomis.
Mögötte sötétben emelkedett az erdő,
Rózsa a fekete és komor fenyőfák,
Emelje fel a fenyőket kúpokkal;
Fényes, mielőtt megverte a vizet,
Verje fel a tiszta és napos vizet,
Győzd le a ragyogó Big-Sea-Watert.