Vásár Antigua és Barbuda
Mi, a te fiaid és lányaid állunk
Erősen és szabadon vagyunk együtt
Ezen a szülőföldünkön
Isten, a mi Atyánk áldja meg talajunkat
És tegyen minket naggyá minden tekintetben
Mert békére és haladásra törekszünk
Minden egyes nap.
Kórus:
Isten áldja népünket, Isten áldja szigeteinket,
Isten éltesse Antiguát és Barbudát.
Tengertől tengerig harmónia uralkodjon,
És maradjon meg az egység nemzetünkben.
Hazánk drága gyöngyszem,
A természet keblén büszkén fekszünk;
Bátorsággal, hittel és erővel egyesült
Elérjük a sorsunkat.
És hol barangolunk, bármilyen vidéket is látunk
Egy megértő szívet viszünk magunkkal,
Mély elismerés a gyökereinkért
Hogy növekedhessünk, és mindig visszaadhassuk közösségünknek
Ó remény, öröm és dicsőség földje,
Minden köszönetet Neked adunk,
Irányításra, őrzésre és védelemre
Mi, akik hiszünk Benned.
Kórus:
Isten áldja népünket, Isten áldja szigeteinket,
Isten éltesse Antiguát és Barbudát.
Tengertől tengerig harmónia uralkodjon,
És maradjon meg az egység nemzetünkben.