Mi a hangvétele Joy Kogawa Do I Remember című versének?

Joy Kogawa „Emlékszem-e” című versének hangvétele keserédes. Az előadó visszaemlékezik a második világháború előtti japán gyermekkorára, és az akkori boldog emlékekre. Emlékszik azonban arra a diszkriminációra és rasszizmusra is, amellyel japán származású gyermekeként Kanadában szembesült, valamint a családja által a háború alatt és után elszenvedett nehézségekre. A vers tele van a múlt iránti nosztalgiával, de elismeri a beszélő által átélt fájdalmat és szenvedést is.