Íme a jelentés lebontása:
* "A halál sem dicsekedhet, ha az ő árnyékában pihensz" azt jelenti, hogy a halál nem dicsekedhet azzal, hogy elvette a szeretett személyt, mert szépségük a versen keresztül tovább él.
Íme, miért:
* "Halál" olyan alakként személyesítik meg, aki büszke az élet feletti hatalmára.
* "Pálca pihenjen az árnyékában" azt jelenti, hogy a halál birodalmában lenni, elhunytnak lenni.
* "Dicsekvés" dicsekvést vagy mutogatást jelent.
* "Te" a szeretett személyre utal.
A beszélő lényegében azt mondja, hogy a szeretett személy szépsége meghaladja a halált, és még maga a halál sem veheti el ezt a szépséget. Emlékük örök emlékműve lesz a vers.
A vers egésze azt sugallja, hogy a művészetnek és a szerelemnek maradandó ereje lehet, még a halandósággal szemben is.