Az Egyesült Államokban azonban a könyvet "Harry Potter és a bölcsek köve" néven adták ki. . Ezt a változtatást az amerikai kiadó, a Scholastic hajtotta végre, aki úgy gondolta, hogy a "Varázsló köve" vonzóbb lesz az amerikai közönség számára.
Tehát ez nem átnevezés volt, hanem az amerikai piac címének megváltoztatása .