Hire fordító . Az igazán ambiciózus saját kiadó ( nagy költségvetés ) a saját közzé könyvében különböző nyelveken segítségével a fordító . Ha kívánja kiadói több nyelven szüksége lesz egy fordító , aki le tudja fordítani a több nyelven , vagy a fordító minden nyelv , ami lehet egy jelentős költség .
2
Hire lektorok minden nyelven . Ha nem beszéli a nyelvet magad akkor kell egy rendszer a fékek és ellensúlyok , hogy ellenőrizze, hogy a fordítás helyes és világos .
3
szét a könyvét. Akkor is, ha mindent megtettünk , egészen a pontig , forgalmazás nehéznek bizonyulhat . Ez elég nehéz a saját publikáló szerző bejutni elosztás az angol nyelvű országokban . Megoszlása a külföldi országokban más nyelveken megköveteli annak megértését, hogy a kiadói ipar működik minden országban , amit választott . Ez nem lehetetlen , de van egy egyszerűbb és költséghatékony módon .
Devizaeladásra Rights : Matton 4
Építsd fel értékesítési eredményeket ért el a saját nyelvét . Külföldi jogi értékesítés lehet egy szép extra bevételi forrást , de nem bizonyított a könyvek általában egy nehéz eladni . Ha úgy dönt, hogy tegye közzé a könyv hagyományos kiadók , külföldi jog lehet az egyik a jogokat vásárolnak , bár lehet, hogy nem használja ezeket a jogokat. Próbálja tartani a számukra , és eladni őket magad egy ügynök útján , ha tudsz . ( Majd , hogy több pénzt , és fokozza az esélye a könyv van ténylegesen megjelent más nyelven. ) Ha saját kiadói a könyv , a hangsúly az értékesítés a saját országában és más angol nyelvű országokban , ahol lehet bejutni eloszlás , mint például az Egyesült Királyságban és Kanadában , mielőtt megpróbálja eladni a külföldi jog .
5
Keressen egy ügynök, aki képviseli a műfajt , és ismeri a külföldi jogokkal értékesítés. Egyes szerek elsődlegesen az értékesítési hagyományos kiadók az Egyesült Államokban . Agentquery.com az egyik legjobb források találni egy jó ügynök .
6
Munka az ügynök , hogy megtalálják a legjobb külföldi kiadók és eladni a jogokat , mint a lehető legtöbb országot szélesebb elosztás és jobb bevétel.