Íme, mi történik a színekkel:
* A színt gyakran a szépséggel és az örömmel társítják: A könyvtolvaj, Liesel Meminger az öröm és a szépség pillanatait éli át, amelyeket gyakran élénk színekkel ábrázolnak, mint például az általa ellopott könyv élénkzöldje, a varrt színes takarók és a vörös rúzs, amit visel.
* A színt a háború sivárságával állítják szembe: A náci rezsim szürke és tompa színei Liesel életének élénkebb színeivel szembesülnek, kiemelve a két világ közötti éles kontrasztot.
* A szín a remény szimbólumává válik: A háború szörnyűségeivel szemben Liesel szavak iránti szeretete és azon képessége, hogy szavain keresztül szépséget teremtsen, egy reményteli jövőhöz kapcsolódik.
Összességében a „The Book Thief” színeit a kontraszt érzetének megteremtésére, valamint a szépség és a remény fontosságának hangsúlyozására használják a sötétség közepette.
Fontos megjegyezni, hogy a könyvet a Halál meséli el, aki egyedülálló módon látja a világot. Ez a perspektíva befolyásolja a színek megjelenítését a narratívában.