1. A VI. Henrik király 2. részében (4. felvonás, 2. jelenet) Mészáros Dick ezt mondja:
> "Az első dolgunk, hogy öljük meg az összes ügyvédet."
Ez a híres idézet a Shakespeare idején az ügyvédek negatív felfogását tükrözi, mivel gyakran korrupcióhoz és tisztességtelenséghez kapcsolták őket.
2. A "Mérés a mértékért" című filmben (2. felvonás, 2. jelenet) a herceg, aki barátnak álcázta magát, megjegyzi:
> "Azt mondják, hogy a legjobb férfiakat hibázzák,
És a legtöbb lesz sokkal több, annál jobb
Azért, mert egy kicsit rossz vagyok:legyen a férjem is."
Ez a vonal azt sugallja, hogy még a jó férfiak is profitálhatnak bizonyos hibákból, és hogy egy kicsit huncutság vagy ravaszság (mint egy ügyvéd) előnyös lehet.
3. A velencei kereskedőben (4. felvonás, 1. jelenet) Portia férfi ügyvédnek álcázva ezt mondja:
> "Az irgalom minősége nem feszült,
Gyengéd esőként hull az égből
Az alatta lévő helyen. Kétszer áldott:
Áldja azt, aki ad, és aki vesz."
Ez a híres irgalmas beszéd egy ügyvédnek kiadó szereplőtől származik, kiemelve az együttérzés és a megbocsátás fontosságát még jogi kérdésekben is.
4. A „Tizenkettedik éjszaka”-ban (1. felvonás, 5. jelenet) Sir Andrew Aguecheek, egy nagyképű szereplő ezt mondja:
> "Egyszer engem is imádtak. Nos, hadd lássák, engem a többi úriember három fillérnek hívott."
Ez a sor a „három pengős ügyvéd” kifejezésre utal, amelyet Shakespeare idejében a gyengébb minőségű ügyvéd leírására használtak, vagy olyan ügyvédet, aki alacsony díj ellenében bármilyen ügyet elvállal.
5. A "Hamlet"-ben (5. felvonás, 1. jelenet) Hamlet a jogrendszerben tapasztalható korrupcióra és becstelenségre reflektál:
> "Miért, sírjon az elütött szarvas,
A szar unalmas játék;
Mert egyeseknek nézniük kell, míg másoknak aludniuk kell;
Tehát elfutja a világot.
Ez, uram, és egy tollerdő (ha a vagyonom többi része is törökké válik velem), két tartományi rózsával a lerombolt cipőmen, nem adna közösséget a játékosok kiáltásában, uram?
Ebben a zsolozsmában Hamlet a világ iránti csalódottságát fejezi ki, és azon gondolkodik, hogy csatlakozzon egy színészcsoporthoz, ami azt sugallja, hogy még az előadói karrier is előnyösebb lehet, mint a korrupt jogi szakma.
Ezek a példák jól illusztrálják Shakespeare ügyvédeinek változatos ábrázolását műveiben, tükrözve mind a negatív sztereotípiákat, mind az ő idejében az ügyvédi hivatással kapcsolatos pozitívabb tulajdonságokat.