A New York-i történet helyszíne Tondóban?

A The New Yorker egy New York-i folyóirat, a Tondo pedig a Fülöp-szigeteki Manila egyik kerülete. Tehát nem lehet egyszerre mindkét helyen beállítani egy történetet.