Mitől nem volt már olyan depressziós Holden a lemezbolt felé vezető úton?

A szövegben semmi sem utal arra, hogy Holden kevésbé lesz depressziós, miközben a lemezbolt felé tart.