Íme, miért:
* Eredeti: Cary Grant az angliai Bristolban született, és eredeti akcentusa egy szokásos brit angol akcentus volt.
* Hollywoodi hatás: Az 1930-as években Hollywoodba költözött, és a filmipar akkoriban gyakran ösztönözte a színészeket semlegesebb, amerikai hangzású akcentusra. Ez részben a szélesebb közönség elérésére és a regionális sztereotípiák elkerülésére való törekvésnek volt köszönhető.
* Egyedi keverék: Grant transzatlanti akcentusa brit gyökereinek egyedülálló keveréke volt a kulturált amerikai intonációval és kiejtéssel. Simább és kevésbé regionális volt, mint akár a standard amerikai, akár a brit angol.
Fontos megjegyezni, hogy a transzatlanti akcentus népszerű volt Hollywoodban a mozi aranykorában. Ez volt a korabeli híres színészek és színésznők megkülönböztető vonása.
Tehát, bár Cary Grant akcentusa végső soron származásának és karrierje követelményeinek keveréke volt, gyakran a transzatlanti akcentusok közé sorolják.