Naturalista színjátszás: A modern nyugati színház magával hozta a naturalista színjátszás fogalmát is, amely inkább az érzelmi hitelességet és árnyaltságot helyezi előtérbe, mint a stilizált gesztusokat és kifejezéseket. Ez nagy hatással volt a japán színészi technikákra, és olyan formák kialakulásához vezetett, mint a shin-kabuki és a geki.
Drámaíró-központú megközelítés: A hagyományos japán színházban a drámaírót általában nem tartották olyan fontosnak, mint a színészeket vagy a rendezőt. A modern nyugati színház azonban nagyobb hangsúlyt fektetett a drámaíró szerepére. Ennek eredményeként a japán drámaírók kezdtek előtérbe kerülni, és a színdarabok és témák változatosabb skáláját kezdték előállítani.
Társadalmi kérdések feltárása: A modern nyugati színház gyakran foglalkozott társadalmi kérdésekkel és politikai konfliktusokkal, tükrözve az idők zűrzavarát és változását. A japán színház követte ezt a tendenciát, és új darabok jelentek meg, amelyek olyan kortárs társadalmi kérdéseket dolgoztak fel, mint az iparosítás, a nők jogai és a háború utáni újjáépítés. Az olyan drámaírók, mint Kubo Sakae, Kinoshita Junji és Betsuyak Minoru elgondolkodtató és társadalmilag releváns műveikről ismertek.
Technológiai fejlődés: A modern nyugati színház olyan új technológiákat tartalmazott, mint a világítás, a hangeffektusok és a színpadi gépek. Ezek az előrelépések jelentős hatást gyakoroltak a japán színházra, fokozva annak vizuális és drámai hatását. Ez kidolgozottabb és technológiailag fejlettebb produkciók kifejlesztéséhez vezetett, különösen a kortárs és az avantgárd színház területén.