Mit jelent az öntött mahore?

Az "öntött mahore" kifejezés egy köznyelvi kifejezés, amelyet túlnyomórészt a karibi térségben, különösen Jamaicában használnak, egy arrogáns, beképzelt vagy felsőbbrendű egyén leírására. Ez magában foglalja az önbecsülés érzését és azt a hajlamot, hogy magasabb talapzatra helyezze magát, mint mások. A „cast” kifejezés ebben az összefüggésben egy személy hajlamára vagy jellemére utal, míg a „mahore” a jamaicai patois „mahaugha” vagy „mahauger” szóból származik, amely az arroganciát vagy a gőgöt hordozza magában.

Lényegében a „cast mahore” kifejezést olyan valaki leírására használjuk, aki önmaga fontosságának felfújt érzését árasztja, és hivalkodóan vagy túlságosan büszkén viselkedik. Gyakran használják könnyed vagy humoros módon, hogy ugratsák vagy gúnyolódjanak valakivel, aki ilyen tulajdonságokat mutat.