Az esetleges szerencsétlenségek elkerülése érdekében a színészek és a színházi szakemberek gyakran „A skót színdarab”-ként emlegetik a darabot, ahelyett, hogy a valódi nevét használnák. Ez a hagyomány a 17. század elejére nyúlik vissza, amikor a darabot először bemutatták, és ma is széles körben alkalmazzák a babona tiszteletének és a zökkenőmentes és sikeres produkció biztosítására.