1. Metafora:
- "*Az egész világ egy színpad,*
* És minden férfi és nő csak játékos;*
*Van kijáratuk és bejáratuk*
*És egy ember a maga idejében sok szerepet játszik.*"
2. Megszemélyesítés:
- "*Csecsemőkor, nyávogás és hányás a nővér karjában.*"
- "* És akkor a nyafogó iskolás fiú a táskájával*
*És ragyogó reggeli arc, kúszik, mint a csiga*
*Nem szívesen megyek iskolába.*"
3. Hasonlat:
- "*Akkor egy szerető,*
*Sóhajt, mint a kemence, siralmas balladával*"
- "*Akkor egy katona,*
*Csupa különös esküvel, szakállas, mint a pár,*
*Becsületben féltékeny, veszekedésben hirtelen és gyors,*
*A buborék hírnevét keresve*
*Még az ágyú szájában is.*"
4. Alliteráció:
- "*Nyögés és hányás*"
- "*nyafogó iskolás fiú*"
- "*Sóhajt, mint a kemence*"
5. Antitézis:
- "*Először a csecsemő,*
*Nyögés és hányás a nővér karjában.*
*És akkor a nyafogó iskolás fiú a táskájával*
*És ragyogó reggeli arc, kúszik, mint a csiga*
*Nem szívesen megyek iskolába.*"
6. Párhuzamosság:
- "*Akkor egy szerető,*
*Sóhajt, mint a kemence, siralmas balladával*"
- "*Akkor egy katona,*
*Csupa furcsa esküvel, szakállas, mint a pár,*
*Becsületben féltékeny, veszekedésben hirtelen és gyors,*
*A buborék hírnevét keresve*
*Még az ágyú szájában is.*"
7. Retorikai kérdések:
- "*Amikor ő maga csinálhatja a csendességét*
*Csupasz bodkinnal? ki viselné a fardeleket,*
*Morogni és izzadni a fáradt élet alatt,*
*De ez a rettegés valamitől a halál után*
*A fel nem fedezett ország, ahonnan származott*
*Egy utazó sem tér vissza, meggondolja magát*
*És inkább elviseljük azokat a bajainkat, amelyekben szenvedünk*
*Nem repülnénk olyanokhoz, akikről nem tudunk?*
8. Hiperbola:
- "*Csupasz bodkinnal? ki viselné el a fardelek,*
*Morogni és izzadni a fáradt élet alatt*"
- "*Mint olyanokhoz repülnél, akikről nem tudunk?"*
9. Irónia:
- "*Akkor egy szerető,*
*Sóhajt, mint a kemence, siralmas balladával*" (A szerető valójában nem boldog, hanem úgy tesz, mintha az lenne)
- "* És akkor az igazságszolgáltatás,*
*Szép, kerek hasban, jó béléssel*" (Az igazságszolgáltatásnak pártatlannak kell lennie, de kapzsisága és falánksága miatt elfogult)
10. Oxymoron:
- "*Fáradt élet*" (Az életet általában nem a fáradtsággal társítják, de itt van)
- "*Felfedezetlen ország*" (A felfedezetlen ország valójában nem is ország)