Miért nem magyarázta Willy a Charlie és a csokoládégyárban a rózsaszín bárányt?

Willy Wonka elmagyarázza a rózsaszín bárányt a könyvben. Wonka úr úgy írja le a birkát, mint "Egész pályafutásom legfontosabb és legcsodálatosabb felfedezése!" és hosszas leírást ad mágikus tulajdonságaikról. A filmadaptációban viszont szó sincs rózsaszín bárányról.