A történet egy puritán közösségben játszódik a 17. században, a szereplők pedig az időnek és a környezetnek megfelelő nyelvezetet használnak. A szóhasználat tehát informális, és sok köznyelvet és szlengszót tartalmaz. Például Goody Cloyse karaktere „Old Scratch”-ként hivatkozik az Ördögre, Goodman Brown karaktere pedig a „jó” kifejezést használja egy nőre.