Mit jelent a teljesen meghajlított íj Shakespeare?

A teljesen meghajlított íj egy metafora, amely azt jelenti, hogy egy személy ereje vagy ereje csúcsán van. A kifejezést gyakran pozitív értelemben használják, annak leírására, aki nagy dolgokat készül elérni. Például Shakespeare „Henry IV, Part 1” című drámájában a Hotspur szereplő azt mondja:„Hotspur vagyok, akit az üldözés fűt, és olyan vagyok, mint egy teljesen meghajlított íj”. Ez azt jelenti, hogy Hotspur magabiztosnak és erősnek érzi magát, és készen áll minden olyan kihívásra, amely az útjába kerül.

A „teljes hajlításban íj” kifejezés negatív értelemben is használható, olyan személy leírására, aki hamarosan eléri azt a pontot, ahonnan nincs visszatérés. Például Shakespeare „Rómeó és Júlia” című drámájában a szereplő Rómeó azt mondja:„Húzz, és ne állj közém és a célom közé. Viasz ember vagyok; a törvény a halál; a szerelem megőrjít. Engedd meg, hogy ne élj tovább, miután meghallottam, hanem húzd ki a kardodat, és hadd essek rád, és a szerelem az én nyilam. Ez azt jelenti, hogy Rómeó annyira kétségbeesetten vágyik Júliával, hogy hajlandó meghalni. A visszatérés pontján van, és olyan döntést hoz, amely megváltoztatja élete menetét.