Costello 2022. október 10-én a 187-es világranglistán egyéniben, 2022. augusztus 1-jén pedig a 218-as párosban végzett karriercsúcsot.
Costello a két versenyszámban bejutott a junior US Openen, valamint egyesben és párosban az elődöntőbe, így ő az első teniszező, aki mind a négy junior elődöntőt bejutott egy nagypályán.
Costello nyolc döntőt jutott be az ITF Circuit-en, köztük egy címet.
Costello a Yale Bulldogs női teniszcsapatában játszik.
Costello a kaliforniai Manhattan Beachen született, és három évesen kezdett teniszezni. Nagymamája ihlette meg, aki egykori teniszező volt. Costello apja, Sean ügyvéd, anyja, Cindy pedig háziasszony.
Costellónak három idősebb testvére van, Sean Jr., Ryan és Casey. Sean Jr. és Ryan a University of California, Berkeley és a University of Southern California teniszezett.
Costello sikeres junior karriert futott be, és 2019. január 24-én a világelső ITF junior ranglistán elérte a karriercsúcsot. Megnyerte a 2017-es Orange Bowlt és a 2019-es Easter Bowlt.
Costello a 2019-es Australian Open és a French Open második helyezettje is volt. Bejutott az elődöntőbe a 2018-as US Openen és a 2019-es US Openen.
Costello 2018-ban és 2019-ben képviselte az Egyesült Államokat a Junior Fed Cup-ban. Mindkét évben segítette az Egyesült Államokat a címig.
Costello főiskolai teniszt játszott a Kaliforniai Egyetemen, Berkeleyben. Első évében megkapta az év gólya Pac-12 díját.
Costello egyéniben az első helyen végzett az egyetemi teniszben, miután idén 12–1-re végzett egyéniben. A szezont egyéniben 16–7, párosban pedig 13–6 rekorddal zárta.
Costello 2022-ben vált profivá, miután elvégezte a főiskolát. Azóta egy W25-ös tornát nyert, és két WTA 125-ös tornán az elődöntőig jutott.
A 2022-es NCAA I. divíziós női teniszbajnokság egyesének sorsolásán Costello volt az összesített első helyezett, és megnyerte a címet a második helyen kiemelt texasi Peyton Stearns legyőzésével.
Costello a 2022-es San Jose Classicon debütált a WTA Tour főtábláján egyéniben, ahol az első körben kikapott a negyedik helyen kiemelt Madison Keystől.
| W | F | SF | QF | #R | RR | Q# | P# | DNQ | A | Z# | PO | G | S | B | NMS | NTI | P | NH |
A félreértések és a dupla beszámítás elkerülése érdekében ezeket a táblázatokat a rendszer frissíti a verseny végén, vagy amikor a játékos részvétele véget ért.
|Verseny |2023 |
|---|---|
|Australian Open |Q1 |
|Verseny |2023 |
|---|---|
|Australian Open |1R |