1616. február 10-én Judith Shakespeare egyházi bírósági kötvényt kötött, amely garantálta, hogy nem köt házasságot szülei beleegyezése nélkül. Az, hogy a szülei beleegyezése nélkül készül férjhez menni, és apja kifejezett akarata ellenére – hogy az apja „szívesebben házasodjon [Quiyyével]... rossz körülményei miatt” – azt jelzi, hogy alkalmatlannak vagy rossz hírűnek tartották. mérkőzés. Mivel Judith volt az apja egyetlen örököse, három túlélő lánya, de egyetlen túlélő fia sem, Shakespeare Quiney-t „nemkívánatos” párnak tekintette, arra utal, hogy Shakespeare-nek oka lehetett Quiney karakterére vagy jövőbeli kilátásaira, amelyek mára elvesztek.
Vilmos 1616 januárjában írta meg végrendeletét, néhány nappal azután, hogy Judit kötvényét bejegyezték, és megemlítette, hogy Judit csak akkor kap majd bizalmi vagyont (amelyet birtokol és élvez, de a birtoka a végrehajtó kezében maradt), ha három gyermeket szül." törvényesen született... a teste.