A Shakespeare-i angolban a "lábnyaló" egy lekicsinylő kifejezés, amelyet olyan valakire használnak, aki alázatos vagy 谄媚的. Gyakran lenéző módon használják valaki olyan személy leírására, akit túlságosan alázatosnak vagy nyájasnak tartanak.
Íme néhány példa arra, hogyan használják Shakespeare drámáiban a "lábnyalót":
* A _Hamletben_ Polonius "lábnyalóként" emlegeti Reynaldót, mert hajlandó megtenni, amit Claudius kér tőle.
* A _Lear királyban_ Edmund Goneril sáfárját, Oswaldot "lábnyalogatónak" nevezi a vele szemben tanúsított alázatos viselkedése miatt.
* A _A viharban_ Caliban "lábnyalogatóként" emlegeti Stephanót, mert nagyon szeretne a kedvében járni.
A „lábnyaló” kifejezést nem mindig negatív értelemben használják. Bizonyos esetekben hűséges és odaadó valakire is utalhat. Például a _A velencei kereskedőben_ Shylock megingathatatlan barátsága és támogatása miatt "lábnyalóként" emlegeti Antoniot.
Azonban a "lábnyaló" kifejezés leggyakoribb használata a shakespeare-i angolban a gúny és a megvetés kifejezés. Gyakran használják valaki olyan leírására, akit 谄媚的-nak, szolgalelkűnek vagy önbecsüléstelennek tartanak.