1. A "The Tempest" IV. felvonás 1. jelenetében:
– Mi ilyenek vagyunk
Ahogy az álmok születnek; és a mi kis életünk
Lekerekítette az alvás."
Ebben az összefüggésben a "gaz" a "cuccokkal" és az "álmokkal" kerül szembe. Azt sugallja, hogy az emberi lét törékeny, mulandó és lényegtelen, mint a gyorsan növő, de sekély gyökerű gyomok.
2. A "Hamlet" I. felvonás 3. jelenetében:
- "De, két hónapja halott! nem, nem annyira, nem kettő;
Olyan kiváló király; ez volt, erre,
Hyperion szatírnak; olyan szerető anyám iránt
Hogy ne üssön az ég szelén
Látogassa meg túl durván az arcát. Ég és föld!
Muszáj emlékeznem? miért, lógnia kellene rajta,
Mintha nőtt volna az étvágy
Amiből táplálkozott; és mégis, egy hónapon belül
Hadd ne gondolkozzam:Frailty, a neved nő!
Egy kis hónap, különben a cipők régiek voltak
Amivel követte szegény apám testét,
Mint Niobe, minden könnye – miért ő, még ő is –
Istenem! egy vadállat, aki értelmes beszélgetést akar,
tovább gyászoltam volna!"
Ebben a zsolozsmában Hamlet undorodását fejezi ki édesanyja apja halála utáni sietős újraházasodása miatt. A „füves” szót anyja gyászára utalva arra utal, hogy szomorúsága gyorsan elhervadt, hasonlóan a gazhoz.
3. A "Lukréce megerőszakolása" 155. strófa:
- De ő, aki soha nem birkózott meg idegen szemekkel,
Semmi értelmet nem tudtak kivenni a kinézetükből,
A finoman csillogó titkokat sem olvasni
Írjon az ilyen könyvek üveges szegélyébe.
Nem nyúlt ismeretlen csalikhoz, és nem félt a horgoktól sem;
Ő sem tudta moralizálni a nyavalyás látványát,
Több mint a szeme nyílt meg a fénynek.
Fülének meséli el férje hírnevét,
Győzött a gyümölcsöző Olaszország területén;
És fedélzeten dicséri Collatine előkelő nevét,
Ahogy bűzlő tömjén ápolja a nap fényes eget."
Ebben a versszakban Shakespeare átvitt értelemben használja a „füves” szót. Lucrece ártatlanságát és tapasztalatlanságát "gazos talajként" ábrázolja, amely sebezhető Tarquin előrelépéseivel szemben.
Összességében elmondható, hogy Shakespeare ezekben a példákban a „gaz” szóhasználata rámutat a törékenység, a sekélység és a jelentéktelenség negatív konnotációira.