Milyen beszéd Ez egyszerűen egy karneváli nyomorúság?

Az ebben a kifejezésben használt beszéd alakja egy oximoron. Az oximoron egy olyan beszéd, amely két egymásnak ellentmondó kifejezést tesz egymás mellé. Ebben az esetben a „karnevál” és a „nyomorúság” kifejezések ellentmondanak egymásnak, mert a karnevál jellemzően szórakozással és izgalommal, míg a nyomorúság szomorúsággal és fájdalommal társul. E két kifejezés kombinálásával a szerző irónia érzetét kelt, és rávilágít a kettő közötti kontrasztra.